“逃走的人”可以翻译为 "the escaped person" 或 "the person who escaped"，具体使用哪种表达可根据语境和侧重点选择：
"the escaped person"：更简洁，直接描述“已经逃走的人”，适用于强调状态或已知逃走事实的场景。
例句：The police are searching for the escaped person. （警方正在搜捕逃走的人。）
"the person who escaped"：更详细，通过从句强调“逃走”的动作，适用于需要突出逃走行为的场景。
例句：The witness described the person who escaped as tall and wearing a black hoodie. （目击者描述逃走的人身材高大，穿着黑色连帽衫。）
其他变体（根据语境）：若指多人，可用 "the escaped individuals" 或 "those who escaped"。
若强调“逃犯”身份，可用 "the fugitive"（单数）或 "the fugitives"（复数）。
总结：根据表达需求选择简洁或详细的版本，并注意单复数和语境适配。