“续费”常见的英文表达有 “renewal” 或 “renew a subscription/membership/service” 。具体使用取决于语境:
“renewal”(名词):
常用于正式场合或书面语,表示续订、续费的行为或过程。例如:
The renewal of my gym membership is due next month.(我的健身房会员续费下个月到期。)
We offer a 10% discount for annual subscription renewals.(我们为年度订阅续费提供10%的折扣。)
“renew a subscription/membership/service”(动词短语):
更直接地表达续费动作,适用于日常交流。例如:
I need to renew my phone plan this week.(我这周需要续费手机套餐。)
Don't forget to renew your domain name before it expires.(别忘了在域名到期前续费。)