“通便的”常见英文表达为 laxative ,它既可以作名词,表示“泻药;通便剂”;也可以作形容词,意为“通便的;有轻泻作用的”。例如:This herbal tea has a mild laxative effect.(这种草药茶有温和的通便作用。 )
此外,purgative 也有类似含义,作形容词时表示“通便的;峻下的(作用强烈)”,作名词时指“峻下药;通便剂” ,不过该词相对较为正式和专业,在日常使用中不如 laxative 常见。