“医疗救助”常见的英文表达是 "medical assistance" 或 "medical aid"，具体可根据语境选择：
Medical assistance（更正式，常用于政策、机构名称或官方文件）
例：The government provides medical assistance to low-income families.
（政府为低收入家庭提供医疗救助。）
Medical aid（更简洁，日常或新闻报道中常用）
例：International organizations are offering medical aid to disaster-stricken areas.
（国际组织正在向受灾地区提供医疗救助。）
其他相关表达（根据具体场景）：Healthcare subsidy（医疗补贴，侧重经济支持）
Emergency medical relief（紧急医疗救援，用于灾难场景）
Medical support for the needy（针对贫困群体的医疗援助）
总结：通用场景：优先用 "medical assistance" 或 "medical aid"。
政策文件/正式场合："medical assistance" 更合适。
紧急或人道主义场景："medical aid" 或 "emergency medical relief" 更贴切。