“一会儿”在英语中有多种常见表达，具体使用取决于语境：
1、 in a moment / a minute：
这两个短语都表示“很快”“马上”，用于描述即将发生的动作或事件，时间间隔相对较短。
例句：I'll be with you in a moment.（我一会儿就来找你。）
2、 just a moment / a second：
这两个短语也表示“稍等一会儿”，通常用于请求别人等待片刻。
例句：Just a moment, please. I need to finish this.（请稍等，我需要把这个完成。）
3、 after a while：
这个短语表示“过了一会儿”“一段时间后”，用于描述经过了一段时间才发生的动作或事件。
例句：After a while, he realized his mistake.（过了一会儿，他意识到了自己的错误。）
4、 in a little while / shortly：
这两个短语同样表示“一会儿之后”“不久”，用于描述未来某个时间点将发生的动作或事件。
例句：The bus will be here in a little while.（公交车一会儿就到。）
例句：The meeting will start shortly.（会议马上就要开始了。）