“失踪的”常见英文表达有 missing、lost（在某些语境下） 或 disappeared（过去分词形式作定语），具体使用取决于语境：
missing：最常用，表示“下落不明的；失踪的”，适用于人或物。例如：
The missing child was found safe and well.（失踪的孩子被找到了，安然无恙。）
Police are still searching for the missing hiker.（警方仍在搜寻失踪的徒步者。）
lost：有时也可表示“失踪的”，但更多用于描述迷路或无法找到的物体，偶尔用于人（尤其在非正式或口语化语境中）。例如：
A lost puppy was found wandering the streets.（一只走失的小狗在街上流浪。）
（较不常见）The lost traveler was finally rescued.（失踪的旅行者最终获救。）
disappeared（过去分词作定语）：表示“已消失的；失踪的”，强调动作已完成。例如：
The disappeared journalist's family demands answers.（失踪记者的家属要求得到答复。）
Investigators are looking into the circumstances of his disappearance.（调查人员正在调查他失踪的情况。）
总结：描述人失踪时，missing 是最常用、最正式的词汇。
lost 可用于物体或非正式语境下的人。
disappeared 强调动作已完成，常用于正式或新闻报道中。