“舱面”常见的英文表达是 “deck” 。
“deck” 作为名词，主要指船、飞机等交通工具上的甲板、舱面。例如：The passengers gathered on the deck to enjoy the sea view.（乘客们聚集在舱面上欣赏海景。 ）