“肿瘤研究”的英语表达是 “oncology research” 或 “tumor research”（“tumor”为美式拼写，“tumour”为英式拼写，两者均可，在“肿瘤研究”语境中意思一致）。
Oncology research：“oncology”指肿瘤学，是专门研究肿瘤的医学分支领域， “oncology research” 强调从肿瘤学专业角度开展的研究工作，涵盖肿瘤的发生、发展、诊断、治疗及预防等各个方面，学术性和专业性较强，常用于学术研究、医学会议、专业文献等正式场合。
Tumor research：更直接地表明针对肿瘤这一对象进行的研究，侧重于研究行为本身，使用场景相对更宽泛，在一般性科研讨论、科普介绍等场景也较为常用。