"动词的及物性" can be translated into English as "the transitivity of verbs".
Here, "transitivity" refers to the grammatical property of a verb indicating whether it requires an object to complete its meaning (transitive) or not (intransitive). "The transitivity of verbs" thus describes the characteristic or feature related to whether verbs are transitive or intransitive in a given language or context.