“稍长的”常见的英文表达有 “slightly longer” 、“a bit longer” 或 “somewhat longer”，具体使用哪个取决于语境：
“slightly longer”：强调长度上只是有一点点超出常规或预期，程度相对较轻。例如：This rope is slightly longer than that one.（这条绳子比那条稍长一点 。）
“a bit longer”：口语化表达，比较随意、自然，在各种日常场景都适用。例如：I'll be a bit longer. I have some more work to finish.（我还得稍微久一点，我还有些工作要完成。 ）
“somewhat longer”：语气稍正式一些，也表示在长度、时间等方面有一定程度的超出。例如：The new model is somewhat longer than the previous one.（新款的长度比之前那一款稍长一些。 ）