“一年一度的”常见的英文表达有 annual、yearly，或者更详细一点的 once-a-year。以下为具体说明和例句：
1、 annual：
含义：强调事件每年都会发生一次，带有规律性和周期性的意味。
例句：The annual meeting is a significant event for our company.（年度会议对我们公司来说是一件大事。）
2、 yearly：
含义：与“annual”相似，但更侧重于描述每年都会发生的事情，有时可能带有一种习惯性或传统性的意味。
例句：We have a yearly family reunion.（我们每年都会举行一次家庭聚会。）
3、 once-a-year：
含义：直接表达了“一年一次”的意思，非常直观和明确。
例句：The once-a-year festival is always a big draw for tourists.（这个一年一度的节日总是吸引大量游客。）