“食品配料成分”常见的英文表达是 "food ingredient composition" 或 "ingredients in food"。
"food ingredient composition" 侧重于表达食品中各种配料的构成情况，强调成分的组成和比例。
"ingredients in food" 更直接地指出食品中包含的配料，使用较为宽泛和日常。
例如：
We need to analyze the food ingredient composition to ensure product quality.（我们需要分析食品配料成分以确保产品质量。）
The label lists all the ingredients in food.（标签上列出了食品中的所有配料。）