“不完美的”常见的英文表达有 imperfect、flawed 或 incomplete，具体使用哪个词取决于语境：
1、 imperfect
释义：强调存在缺陷、不完美，但通常不带有强烈负面评价，侧重客观描述。
例句：
Everyone has an imperfect side. （每个人都有不完美的一面。）
The imperfect painting still had its own charm. （这幅不完美的画仍有独特魅力。）
2、 flawed
释义：指有明显缺陷或弱点，常用于表达对事物或人的负面评价。
例句：
The plan was flawed from the beginning. （这个计划从一开始就有缺陷。）
He's a flawed but lovable character. （他是个有缺点但可爱的人物。）
3、 incomplete
释义：强调未完成或缺乏部分内容，常用于描述工作、计划或数据的不完整状态。
例句：
The report is incomplete and needs more data. （报告不完整，需要更多数据。）
Our knowledge of the universe is still incomplete. （我们对宇宙的了解仍不完整。）
选择建议：若需中性描述“不完美但无贬义”，用 imperfect。
若需强调缺陷或负面评价，用 flawed。
若描述未完成状态，用 incomplete。