“刷布”常见的英文表达可以是 “brush the cloth” ,这里“brush”作动词,有“刷;擦”之意 ,“cloth”表示“布;织物”。
不过,“刷布”这一表述在英语中可能因具体语境而有所变化,例如:
如果是在纺织领域,对布料进行某种特殊刷洗处理,也可能用 “scour the cloth”(“擦洗;刷洗布料”,侧重去除杂质、污垢等深度清洁 ) 。
如果强调用刷子快速地刷过布料表面,也可以用 “sweep the cloth with a brush” (“用刷子快速刷过布料” ) 。