“刷布”在英语中常见的表达是 "brush the cloth" 或 "scrub the cloth",具体取决于动作的情境和力度:
"brush the cloth":更侧重于用刷子轻轻或常规地刷去布面上的灰尘、杂物等,动作相对温和。
"scrub the cloth":则强调用力擦洗布面,以去除顽固污渍或进行深度清洁,动作更具力度。
例如:
I need to brush the cloth to remove the dust.(我需要刷一下这块布,以去除灰尘。)
She scrubbed the cloth vigorously to get rid of the stain.(她用力擦洗这块布,以去除污渍。)