“夹砂”在专业领域（如陶瓷、铸造等）常见的英文表达是 "sand inclusion" ，它指的是材料中混入了砂粒。
例如在陶瓷生产语境中：The presence of sand inclusions in the ceramic body affects its aesthetic and mechanical properties.（陶瓷坯体中夹砂的存在影响了其美观和机械性能。 ）
在铸造行业，同样可用该表达描述铸件中出现的夹砂缺陷。