“必然地”常见的英文表达有 inevitably、necessarily、certainly(在特定语境下) 等,具体使用需根据语境来判断:
inevitably:强调由于某种必然的逻辑、规律或趋势,导致某事不可避免地会发生,带有一种“必然如此,无法避免”的意味。
例句:With the rapid development of technology, some traditional jobs will inevitably be replaced.(随着科技的快速发展,一些传统的工作岗位必然会被取代。)
necessarily:侧重于表示“必然地、必须地”,强调从逻辑、条件或要求上来说,某事是必要的、不可避免的。
例句:Success does not necessarily follow hard work.(努力工作并不一定必然带来成功。 )
certainly:在表示“必然地”含义时,语气相对较弱,更多表达一种基于常理、预期或已知情况的肯定判断,即“肯定地、无疑地”。
例句:Given his talent and hard work, he will certainly achieve great success.(考虑到他的天赋和努力,他肯定能取得巨大的成功。 )