“胃疼”常见的英文表达是 “stomachache” 或 “stomach pain”。
“stomachache” 是名词形式,直接表示“胃痛、肚子疼”,在口语和书面语中都很常用。例如:I have a stomachache.(我胃疼。)
“stomach pain” 是名词短语,更正式一些, “pain”强调“疼痛”的感觉,“stomach pain” 即“胃部的疼痛” 。例如:The patient complained of severe stomach pain.(这位病人抱怨有严重的胃痛。 )