“吃奶的”在英语中常见的表达是 “suckling”（名词形式）或 “suckling infant/baby”（更明确的表述） ，不过在日常交流中，人们更常用一些更直白或上下文明确的表达来指代吃奶阶段的婴儿，比如：
“a baby at the breastfeeding stage” （处于母乳喂养阶段的婴儿）
“a nursing baby” （正在吃奶/哺乳期的婴儿 ）
“suckling” 侧重于描述处于吸吮乳汁这一生理状态的幼小动物或婴儿，相对比较书面或正式；而后面几种表述在日常交流中更为常用、自然，能更清晰地传达出“吃奶的（婴儿）”这一含义。