“摆设酒宴者”可以翻译为 "host of a banquet" 或 "banquet host"。
* host of a banquet：这种表达较为正式，常用于描述正式场合中的酒宴主办者。
* banquet host：这种表达简洁明了，适用于多种语境，直接指出了是酒宴的主办人。
在实际应用中，可以根据具体语境和表达习惯选择合适的词汇。例如，在描述一场正式晚宴的主办者时，可以使用“host of a banquet”；而在较为随意的场合中，使用“banquet host”可能更为贴切。