“歌声”常见的英文表达是 “singing voice” 或 “song”(在特定语境下),具体使用取决于语境:
1、 “singing voice”:
这是一个更具体、更准确的表达,直接指代人的歌声,强调声音本身。
例如:Her singing voice is beautiful.(她的歌声很美。)
2、 “song”:
在某些语境下,“song”也可以用来指代歌声,尤其是当强调歌曲的演唱或歌声所传达的内容时。
例如:The song filled the room with warmth.(那歌声让整个房间充满了温暖。)
但需注意,“song”更常用于指歌曲本身,包括歌词和旋律,而不仅仅是歌声。在需要明确区分歌声和歌曲时,使用“singing voice”更为准确。