“黄金时间”常见的英文表达有 prime time 和 golden hour（需根据具体语境选择），具体如下：
1、 prime time
* 含义：指收视率最高的时段，即电视台或广播电台在一天中观众或听众最多的时间段，也常用于形容一天中工作效率最高、最适宜进行重要活动的时段。
* 例句：
* The news is always on at prime time. （新闻总是在黄金时段播出。）
* We should make the most of our prime time at work. （我们应该充分利用工作中的黄金时间。）
2、 golden hour（在某些语境下）
* 含义：原指摄影和电影制作中，日出后和日落前的一小时，此时光线柔和，色彩温暖，非常适合拍摄。在更宽泛的语境中，也可指一天中特别宝贵、适宜做某事的时间段，但这种用法相对较少，更多还是与摄影相关。
* 例句（摄影语境）：The golden hour provides beautiful lighting for outdoor photography. （黄金时段为户外摄影提供了绝佳的光线。）