“主要事件”常见的英文表达有 main event、principal event 或 key event,具体使用可根据语境和表达习惯选择:
main event:最常用,强调该事件在众多事件中最为重要或核心,例如:The main event of the evening was the award ceremony.(当晚的主要活动是颁奖典礼。)
principal event:与“main event”意思相近,也表示“主要事件”,但使用频率稍低,例如:The principal event in the city's annual festival is the parade.(该市年度庆典的主要活动是游行。)
key event:强调该事件对后续发展或整体局势具有关键影响,例如:The signing of the peace treaty was a key event in the history of the region.(和平条约的签署是该地区历史上的一个关键事件。)