“舞伴”常见的英文表达是 dance partner。例如：
I'm looking for a dance partner for the upcoming dance competition.（我正在为即将到来的舞蹈比赛寻找一位舞伴。）
此外，在特定语境下，partner in dance 也可以表达类似意思，但 dance partner 更为常用和简洁。