“背景影像”常见的英文表达有 background image 或 background footage（当特指视频或动态影像背景时）。
background image 是最通用的表达，适用于静态图片作为背景的情况，例如在网页设计、图像处理软件中常使用这个短语。
background footage 则更侧重于指视频、影片等动态影像作为背景，在影视制作、视频编辑等场景中常用。
例如：
Set a background image for your desktop.（为你的桌面设置一张背景图片。）
The director added some background footage to enhance the atmosphere of the scene.（导演添加了一些背景影像来增强场景的氛围。）