“敬礼”常见的英文表达有 salute 和 present arms,具体使用需根据语境判断:
含义:指通过举手、敬礼等动作表示敬意或问候,是较为通用的表达,既可用于军事场合,也可用于非军事场合。
例句:
The soldiers stood to attention and saluted.(士兵们立正敬礼。)
He raised his hand in a quick salute.(他迅速举手敬礼。)
含义:是军事术语,特指持枪士兵将枪举到特定位置(如胸前或肩上)以表示敬意的动作,通常在正式的军事仪式或阅兵等场合使用。
例句:
The soldiers presented arms as the general passed by.(将军经过时,士兵们持枪敬礼。)