“有核的”常见英文表达为 “nucleated” ,它强调具有细胞核这一特征,常用于生物学、医学等领域描述细胞或组织结构。例如:a nucleated cell(有核细胞)。
此外,在一些特定语境或非专业表达中,也可用 “with a nucleus” 来表示,比如描述某个具体物体有核结构时说:This fruit has a large seed with a nucleus.(这个水果有一颗带核的大种子。 )不过 “nucleated” 是更专业、常用的表达。