“辩白”常见的英文表达有 "justify oneself"、"explain oneself" 或 "vindicate oneself" ，具体使用可根据语境选择：
justify oneself：侧重于通过解释或论证来证明自己的行为、观点等是合理的、正确的，以消除他人的误解或指责。例如：He tried to justify himself for being late.（他试图为自己迟到辩白。）
explain oneself：重点在于对自身行为、想法等进行解释说明，以让对方明白自己的立场或原因，不一定强调证明合理性。例如：You'll have to explain yourself to the boss.（你得向老板解释清楚你的情况 。）
vindicate oneself：意思是证明自己的清白、无辜，或证实自己的行为、观点等是正确的，通常在面临比较严重的质疑、指责或不公正对待时使用。例如：He was determined to vindicate himself against the false accusations.（他决心针对那些不实的指控为自己辩白 。）