“强求者”可以翻译为 “over-demander” 或 “someone who insists on getting something at all costs”（较为直白的解释性表达），不过更常用且简洁的英语表达可能是 “pushy person”（指过分主动、强行推进的人，虽不完全等同但有类似意味） 或在特定语境下使用 “forceful seeker”（强调积极、强硬地追求）。
若需更精准传达“强求者”的语义（即不顾他人意愿强行要求的人），可结合语境选择：
“demanding person”（要求苛刻、难以满足的人，但不一定完全负面）
“importunate person”（较为正式，指不断纠缠、强求的人）
“pushy/insistent person”（口语化，强调强行推进或坚持要求）
示例：He is a pushy person who always tries to get his own way.（他是个强求者，总想按自己的方式来。）
Don't be an importunate seeker; respect others' choices.（别做强求者，要尊重别人的选择。）