“担任抄写员”可以表达为 “serve as a scribe” 或者 “work as a scribe” 。其中,“serve as” 和 “work as” 都有“担任……角色;从事……工作”的意思;“scribe” 意为“抄写员;书记员” 。