“束线带”常见的英文表达是 cable tie(美式常用)或 zip tie(更为口语化、广泛使用),此外也可用 wire tie 。
cable tie:强调用于捆绑电缆或线缆,在电气、电子等专业技术领域使用较多。
zip tie:形象地描述了其使用方式像拉链一样“一拉即紧” ,在日常对话和各种通用场景中很常用。
wire tie:和前两者意思相近,不过使用频率相对低一些。