“电点火”常见的英文表达是 “electric ignition” 或 “electrical ignition” 。
“ignition”本身就有“点火;引燃;启动装置”的意思,“electric”和“electrical”都表示“电的;电气的” ,二者在语义上相近,都能准确传达“电点火”这一概念。例如:This engine is equipped with an electric ignition system.(这台发动机配备了电点火系统。 )