“聚众斗殴”常见的英文表达是 “affray”（尤指在公共场所发生的群体斗殴事件） 或者 “rioting”（更强调大规模、混乱的暴动或骚乱式斗殴，程度较重） ，也可具体表述为 “gathering a crowd to engage in a brawl” ，这种表述更直白地解释了“聚众斗殴”这个行为。
affray：例如：The men were charged with affray after a fight broke out in the bar.（酒吧里爆发打斗后，这些人被指控聚众斗殴。 ）
rioting：常指较为严重、具有一定规模和社会危害性的群体暴力事件，包含聚众斗殴行为。例如：The rioting led to several injuries and extensive property damage.（这场暴动导致多人受伤和大量财产损失，其中包含聚众斗殴行为。 ）
gathering a crowd to engage in a brawl：This act of gathering a crowd to engage in a brawl is a serious violation of public order.（这种聚众斗殴的行为严重违反了公共秩序。 ）