"度量衡标准" can be translated into English as "standards of weights and measures".
This phrase accurately reflects the concept of standardized units for measuring length, capacity, and weight, which are essential in various fields such as trade, science, and engineering.