“法律补偿”常见的英文表达可以是 “legal compensation” 。
“legal”意思是“法律的；合法的”；“compensation”意为“补偿；赔偿” ，二者组合“legal compensation” 准确地传达了“法律补偿”这一含义。例如：The victim is entitled to legal compensation for the damage.（受害者有权获得因损害而产生的法律补偿 。）