“配偶”常见的英文表达是 spouse,读音:英 [spaʊs];美 [spaʊs] ,它是一个名词,指已婚的丈夫或妻子,无论男女都适用。例如:
Both spouses should share household responsibilities.(夫妻双方都应分担家务责任。)
He introduced his spouse to us at the party.(他在聚会上向我们介绍了他的配偶。)
此外,“spouse” 的复数形式是 spouses,用于指多个配偶,如:The couple and their spouses attended the wedding.(这对夫妇和他们的配偶都参加了婚礼。 )
还有一些其他说法也可表示类似意思,但使用场景略有不同:
better half:这是一个比较口语化、亲切的说法,意思是“另一半;配偶”,常用于非正式场合或亲密关系中。例如:My better half is cooking dinner tonight.(我另一半今晚正在做晚餐。)
consort:通常指国王、王后、王子等王室成员的配偶,带有一定的正式和传统色彩。例如:The queen consort attended the opening ceremony with the king.(王后与国王一同出席了开幕式 。)