“自高自大的”常见的英文表达有 arrogant、conceited 或 self-important。以下是具体说明：
1、 arrogant
读音：英 [ˈærəɡənt]；美 [ˈærəɡənt]
释义：傲慢的，自大的，自负的
例句：He is an arrogant man who always looks down on others.（他是个自高自大的人，总是看不起别人。）
2、 conceited
读音：英 [kənˈsiːtɪd]；美 [kənˈsiːtɪd]
释义：自负的，自高自大的，骄傲自满的
例句：She is so conceited that she thinks she's better than everyone else.（她自高自大，觉得自己比别人都强。）
3、 self-important
读音：英 [ˌself ɪmˈpɔːtnt]；美 [ˌself ɪmˈpɔːrtnt]
释义：自命不凡的，自高自大的
例句：He always acts in a self-important way.（他总是表现得自高自大。）