“开幕会议”常见的英文表达是 opening session 或 opening meeting。
opening session 更正式、更常用于大型活动、会议或赛事的开场环节，强调这是整个活动或会议流程中正式开启的第一个部分。例如：The opening session of the international conference was attended by many distinguished guests.（国际会议的开幕会议有许多贵宾出席。）
opening meeting 相对更通用一些，可用于各种规模和类型的会议开场场合。例如：We'll hold an opening meeting to introduce the project goals and schedule.（我们将举行一次开幕会议来介绍项目目标和时间表 。）