“叉鱼的人”可以翻译为 "a person who spears fish" 或更简洁的 "a fish spearer" 。
“a person who spears fish” 是一个从句结构,清晰地描述了人物的行为(用鱼叉叉鱼)。
“a fish spearer” 是一个名词短语,直接指代“叉鱼的人”,更加简洁明了。