“狂跳乱撞”可以用以下几种英语表达，具体根据语境选择：
1、 Thumping wildly：
这个短语形象地描述了心脏或物体狂跳、乱撞的状态，常用于形容心跳加速或物体猛烈撞击的情景。
2、 Pounding furiously：
“pounding”意为“猛击、重击”，“furiously”表示“狂暴地、猛烈地”，组合起来可以表达“狂跳乱撞”的激烈感。
3、 Beating violently：
“beating”意为“跳动、敲打”，“violently”表示“猛烈地、激烈地”，适用于描述心脏或物体狂跳、乱撞的情景。
4、 Racing uncontrollably：
“racing”意为“快速跳动、飞驰”，“uncontrollably”表示“无法控制地”，这个短语更侧重于描述心跳或速度无法控制的狂跳状态。
在具体使用时，可以根据语境选择最合适的表达。例如，在描述心跳加速时，“Thumping wildly”或“Beating violently”可能更为贴切；而在描述物体猛烈撞击时，“Pounding furiously”可能更为合适。如果强调的是无法控制的狂跳状态，“Racing uncontrollably”也是一个不错的选择。