“狂跳乱撞”可以用英语表达为 “thump wildly” 或 “beat wildly/frantically”（当描述心脏等跳动时），若要更形象地表达这种慌乱、不受控制的状态，也可以用 “pound uncontrollably”。以下为具体解析和例句：
1、 “thump wildly”
解析： “thump”指“重击声、砰砰声”，常用来形容心脏等发出的有力撞击声，“wildly”表示“疯狂地、狂乱地”，整体传达出狂跳乱撞的激烈感。
例句：My heart thumped wildly in my chest as I waited for the interview results.（等待面试结果时，我的心在胸腔里狂跳乱撞。）
2、 “beat wildly/frantically”
解析： “beat”有“（心脏等）跳动”之意，“wildly/frantically”强调动作的狂乱、不受控制，形象地描绘出心脏狂跳的状态。
例句：When I saw the snake, my heart started to beat frantically.（当我看到那条蛇时，我的心开始狂跳乱撞。）
3、 “pound uncontrollably”
解析： “pound”有“（心脏）剧烈跳动”的意思，“uncontrollably”表示“无法控制地”，突出这种跳动是失去控制的。
例句：His heart was pounding uncontrollably with fear.（他因恐惧而心脏狂跳乱撞。）