“设计需求”常见的英文表达是 "design requirements"。
此外,根据具体语境,“design specifications”(设计规范、设计规格说明,其中也包含设计相关需求内容) 或 “design needs”(设计方面的需求,更侧重表达需求的状态 ) 等表述有时也可能被使用,但 “design requirements” 是最通用、最直接对应的表达。