“嫌恶”常见的英文表达有 “disgust”(既可作名词,也可作动词)、“aversion”(名词) 以及 “loathe”(动词,程度较深) 。具体用法如下:
disgust:
名词:表示“厌恶;反感” 。例如:He felt a deep sense of disgust at the sight of the rotten food.(看到腐烂的食物,他感到一阵深深的厌恶。)
动词:意为“使厌恶;使反感” 。例如:The smell of the garbage really disgusts me.(垃圾的味道真让我恶心。)
aversion:名词,意为“厌恶;反感” ,常与“to”搭配使用。例如:She has a strong aversion to spiders.(她非常厌恶蜘蛛。)
loathe:动词,表示“极度厌恶;憎恨” ,语气比“disgust”更强烈。例如:I loathe people who are always late.(我极度厌恶总是迟到的人。)