“公正地”常见的英文表达有 impartially、fairly 或 justly ，具体使用哪个词需根据语境来选择：
impartially：强调不带任何偏见、不偏袒任何一方，在需要突出客观中立、不受个人情感或利益影响的语境中较为常用。例如：The judge must decide the case impartially.（法官必须公正地裁决这个案件。）
fairly：侧重于表示以公平、合理的方式对待，强调不偏袒、不欺骗，在描述处理事情或对待他人的态度时常用。例如：He always treats his employees fairly.（他总是公正地对待他的员工。）
justly：更强调从道德、法律或权利的角度出发，做到公正、合理，常带有一种应得、正当的意味。例如：The guilty party was justly punished.（有罪的一方受到了应有的惩罚 。）