“英伦海峡海底隧道”常见的英文表达是 "Channel Tunnel" 或 "Eurotunnel"（后者更侧重于运营该隧道的公司品牌名称，但在指代隧道本身时也常被使用）。
若要更完整地表达其地理位置，可以说 "the Channel Tunnel under the English Channel" ，不过在日常使用中，“Channel Tunnel” 就足以清晰指代这条位于英吉利海峡（English Channel）下的海底隧道。