“英伦海峡海底隧道”常见的英文表达是 "Channel Tunnel" （也可写作 "The Chunnel" ，这是一种较为口语化、非正式的叫法）。
“英伦海峡”即“英吉利海峡”，英文是 "English Channel" ，不过在描述这条隧道时，直接用 "Channel Tunnel" 更为常用和简洁。