“姐妹般的”可以用英语表达为 “sisterly”。这个形容词用于描述具有姐妹之间那种亲密、关怀和相互支持的关系或特质。例如：
They shared a sisterly bond.（她们之间有着姐妹般的情谊。）
She offered me sisterly advice.（她给了我姐妹般的建议。）