“姐妹般的”可以用英语表达为 “sisterly”。这个词用于形容女性之间亲密、友爱、如同姐妹般的关系或特质。例如：
They share a sisterly bond.（她们之间有着姐妹般的情谊。）
She gave me a sisterly smile.（她给了我一个姐妹般的微笑。）