“更喜欢做某事”常见的英语表达有:
解释:这是最直接、常用的表达方式,“prefer”意思是“更喜欢”,“to do sth.”表示“去做某事”。
例句:I prefer to stay at home and read a book on rainy days.(我更喜欢在下雨天待在家里看书。)
解释:这种表达中,“doing sth.”是动名词形式,也表示“更喜欢做某事”,通常更强调一种习惯性或长期性的偏好。
例句:She prefers swimming to running because it's more relaxing for her.(比起跑步,她更喜欢游泳,因为这对她来说更放松。)
解释:“would rather”意思是“宁愿,更愿意”,后面接动词原形,表达一种主观上的倾向。
例句:I would rather go hiking than watch TV at the weekend.(周末我宁愿去徒步旅行,也不想看电视。)
解释:“have a preference for”表示“对……有偏好”,后面接动名词形式,语气相对正式一些。
例句:Many students have a preference for doing group projects rather than individual assignments.(许多学生更喜欢做小组项目,而不是个人作业。)