“在典押中”可以翻译为 "under mortgage" 或 "in mortgage"。
"under mortgage" 是更常用的表达，强调物品或财产当前处于被抵押的状态。例如：The house is under mortgage.（这所房子正在典押中/处于抵押状态。）
"in mortgage" 也可表达类似含义，但在实际使用中频率稍低。