“高地位”常见的英文表达可以是 “high status” 。例如:People with high status often have more influence in society.(地位高的人在社会上往往有更大的影响力 。)
此外,根据具体语境,还可能用 “elevated position” (侧重于职位、身份等处于较高层级) 、 “prominent standing” (强调在群体或领域中声望、地位突出) 等表达。