“背信地”可以翻译为 “treacherously” 或 “perfidiously”。
treacherously 强调不忠诚、不可靠，含有暗中背叛、使他人陷入危险境地的意味。例如：He betrayed his friends treacherously.（他背信弃义地出卖了他的朋友们。 ）
perfidiously 同样表示不忠诚、背叛，语气较为强烈，带有一种恶意和欺骗性。例如：He acted perfidiously towards his former allies.（他对以前的盟友背信弃义。 ）