“嘟嘟地发出”可以用英语表达为 "emit a beeping sound" 或 "produce a beeping noise"，具体取决于语境。
Emit a beeping sound：强调“发出”的动作，适用于描述设备、仪器等主动发出嘟嘟声的场景。
Produce a beeping noise：侧重于“产生”声音的结果，适用于更广泛的情境，如机器、警报器等。
例句：The microwave emits a beeping sound when the food is ready.（微波炉在食物加热完成时会发出嘟嘟声。）
The alarm clock produces a beeping noise to wake you up.（闹钟会发出嘟嘟声来叫醒你。）