“嘟嘟地发出”可以翻译为 “emit a beeping sound” 或 “make a beeping noise” ，具体使用哪个可根据语境调整。例如：
The alarm emitted a beeping sound. （警报器嘟嘟地发出声响。）
The device made a beeping noise to indicate it was ready. （这个设备嘟嘟地发出声音，表示它已就绪 。）