“居高临下的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Condescending：
含义：指以一种自认为优越或高人一等的态度对待他人，通常带有贬义，暗示对方态度傲慢或不尊重。
例句：His condescending manner made everyone uncomfortable.（他居高临下的态度让所有人都不舒服。）
2、 Superior（作为形容词时，结合语境可表达类似意思）：
含义：本意指“优越的”“高级的”，在描述人或态度时，可隐含“居高临下”的意味，但需结合具体语境。
例句（需结合语境）：He spoke with a superior air, as if he knew everything.（他说话时带着一种居高临下的口气，好像他什么都知道。）但更直接表达“居高临下”的态度时，condescending更为常用。
3、 Patronizing：
含义：指以一种施舍或保护的态度对待他人，通常也带有贬义，暗示对方态度高傲或不真诚。
例句：I found his patronizing tone really annoying.（我觉得他居高临下的语气真的很烦人。）
4、 Looking down on others（动词短语）：
含义：直接描述“居高临下地看待他人”的行为。
例句：He always looks down on others who are less successful than him.（他总是居高临下地看待那些不如他成功的人。）
在大多数情况下，condescending 是最直接且常用的表达“居高临下的”的英语单词。它准确地传达了那种自认为优越、高人一等且可能带有不尊重意味的态度。